img
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
HSE

VOGUE

4.4¸®ÅÍ LR-TDV8 µðÁ© ¿£ÁøÀº µå¶óÀÌºê ¼¿·ºÆ®¿Í ÆÐµé ½ÃÇÁÆ®¸¦ žÀçÇÑ ½ÅÇü 8´Ü º¯¼Ó±â¸¦
±âº»À¸·Î Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
LR-V8 5.0 ¿£Áø°ú ¼öÆÛÂ÷Á® ¿£ÁøÀº 6´Ü ÀÚµ¿ Æ®·£½º ¹Ì¼Ç°ú Ä¿¸Çµå ½¬ÇÁÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ¾î
°­ÇÑ ÆÄ¿ö¿Í ÅäÅ©, Çâ»óµÈ ¿¬ºñ È¿À²¼ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Â÷·® ³»ºÎ¿¡´Â ¿Á½ºÆ÷µå °¡Á×°ú ¼¼¹Ì ¾Ö³Î¸° °¡Á× ½ÃÆ®·Î ¸¶°¨µÈ ¿­¼±½ÃÆ®¿Í Àüµ¿½Ä ½½¶óÀ̵ù ¼±·çÇÁ°¡
ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¡®Range Rover¡¯°¡ »õ°ÜÁø º£´Ï¾î°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Â÷·® ¿Ü°ü¿¡´Â »õ·Î¿î Ä÷¯ÀÇ µµ¾î ÇÚµé, ¡®Range Rover¡¯°¡ »õ°ÜÁø Áß¾Ó È٠ĸ, »çÀÌµå ±×¸±°ú ±Û·Î½º
ºí·¢ Çìµå ·¥ÇÁ, Jupiter finish¿Í Titan Finish ÇÁ·ÐÆ® ±×¸±ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¹ÙÀÌ Á¦³í Çìµå·¥ÇÁ, 19, 20ÀÎÄ¡ ½ºÆ÷Å© ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙ µî ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦°øµË´Ï´Ù.

EXPLORE THE RANGE ROVER

  • share this page
  • Print
¿ÜÀå »ö»ó
¿ÜºÎ Ư¡

¿ÜºÎ Ư¡

µµ·Î¸¦ Áö¹èÇÏ´Â Á¸Àç°¨À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀüÅëÀû ·¹ÀÎÁö·Î¹ö µðÀÚÀÎ. »õ·Î¿î ÇÁ·ÐÆ® ±×¸±°ú Çìµå·¥ÇÁ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼·ÃµÈ ¿Ü°ü´Â
·¹ÀÎÁö·Î¹ö ½Ã±×´Ïó 'µ¿½É¿ø' µðÀÚÀÎÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.

ÈÙ

ÈÙ

³»Àå »ö»ó

ÀÎÅ׸®¾î »ö»ó

°¡Àå ¼¼·ÃµÈ ·°¼Å¸® ÀÎÅ׸®¾î·Î À̸§ ³ôÀº ·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ°¡ ¾î¶² °÷ÀÌ¶óµµ Áñ°Å¿î µå¶óÀ̺ùÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¿Ïº®ÇÑ ½Ç³» ȯ°æÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

³»Àå ¸¶°¨Àç

ÀÎÅ׸®¾î Æ®¸² ÇǴϽÃ

·¹ÀÎÁö·Î¹öÀÇ ³»ºÎ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸®¾ó ¿ìµå·Î Àå½ÄµÇ¾î ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ·°¼Å¸®ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.

³»ºÎ Ư¡

³»ºÎ Ư¡

·¹ÀÎÁö·Î¹ö ³»ºÎ´Â ¸®¾ó ¿ìµå¿Í ÃÖ°í±Þ °¡Á×À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® °¡Àå ·°¼Å¸®ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù.

ÆíÀǼº

¾È¶ôÇÔ°ú ÆíÀǼº

·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ¿­¼è¸¦ °¡Áö°í ´Ù³à¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» ¾ø¾Ø ۸®½º ½ºÅ¸Æ® ±â´É°ú In-Car ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× LCD °¡»ó ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ® ÆÐ³ÎÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2°³ÀÇ 5¹æÇâ Åä±Û ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ ÄÁÆ®·Ñ°ú ½ºÀ§Ä¡¸¦ žÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ÀÌ ¸ðµç ±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ¿© ÃÖ»óÀÇ ¾È¶ôÇÔÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ¸ç, ±â¿ï±â Á¶Á¤, 4¹æÇâ ¿äÃß ¹Þħ Á¶Á¤, ¾ÕµÚÁ¼® È÷ÆÃ/Ä𸵠½ÃÆ®¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¿£Áø

4.4L TDV8 µðÁ© ¿£Áø

»õ·Î¿î 4.4¸®ÅÍ LR-TDV8 ¿£ÁøÀº ÆÐµé½¬ÇÁÆ®¸¦ žÀçÇÑ 8´Ü ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â¿ÍÀÇ ÃÖÀûÀÇ Á¶È­·Î ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ¿ª»ç»ó °¡Àå °­·ÂÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ º´·Ä ½ÃÄö¼È Åͺ¸Â÷¡À» Æ÷ÇÔÇÑ Ãֽбâ¼úÀ» »ç¿ëÇØ °æÁ¦¼ºÀ» 18% °³¼±½ÃÅ´°ú µ¿½Ã¿¡ CO©ü¹èÃâ·®Àº 253g/kmÀ¸·Î ÁÙ¿´½À´Ï´Ù.
±× °á°ú 0-100km/h °¡¼ÓÀÌ 7.8Ãʸ¸¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç 1,500~300rpm »çÀÌ¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª 71.3kg.mÀÇ ÅäÅ©°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼¼¶ó¹Í ±Û·Î¿ì Ç÷¯±×´Â ¿¬¼Ò È¿°ú¸¦ °³¼±½ÃÄÑ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇÁ·¹½º & °í(Press&Go) ½Ãµ¿À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

/images/evogue/engine.jpg
¼º´É: 4.4 litre TDV8 µðÁ© ¿£Áø
¾ÈÀü ÃÖ°í ¼Óµµ(km/h) : 210
0-100km/h °¡¼Ó½Ã°£ : 7.8ÃÊ


¿¬ºñ: 4.4L TDV8 µðÁ© ¿£Áø
Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ(km/l) : 9.6
¿¬ºñ µî±Þ : 4µî±Þ
CO©ü ¹èÃâ·®(g/km) : 280

V8 5.0 °¡¼Ö¸° ¿£Áø

LR-V8 Á÷ºÐ»ç °¡¼Ö¸° ¿£ÁøÀº Ä·»þÇÁÆ® ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅäÅ©¸¦ Áõ°¡½ÃŰ°í ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ¼öÆÛÂ÷Á® ÀÌÀü ¿£Áø°ú ºñ±³ÇÏ¿© 14%°¡ °³¼±µÈ ¿¬ºñÈ¿À²¼ºÀ»
½ÇÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

/images/evogue/engine.jpg
¼º´É: V8 5.0 °¡¼Ö¸° ¿£Áø
¾ÈÀü ÃÖ°í ¼Óµµ(km/h) : 210
0-100km/h °¡¼Ó½Ã°£ : 7.6ÃÊ


¿¬ºñ: V8 5.0 °¡¼Ö¸° ¿£Áø
Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ(km/l) : 6.1
¿¬ºñ µî±Þ : 5µî±Þ
CO©ü¹èÃâ·®(g/km) : 387

V8 5.0 ¼öÆÛÂ÷Á® ¿£Áø

LR-V8 ¼öÆÛÂ÷Á® °¡¼Ö¸° ¿£ÁøÀº ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ¸ðµ¨ Áß °¡Àå ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿£ÁøÀÔ´Ï´Ù. 510¸¶·ÂÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¼º´É°ú ÀÌÀü ¸ðµ¨°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¹è±â°¡½º ¹æÃâ·®À»
ÁÙÀÌ°í ¿¬·á È¿À²¼ºÀ» ³ô¿´½À´Ï´Ù.

/images/evogue/engine.jpg
¼º´É: V8 5.0 ¼öÆÛÂ÷Á® ¿£Áø
¾ÈÀü ÃÖ°í ¼Óµµ(km/h) : 225
0-100km/h °¡¼Ó½Ã°£ : 6.2ÃÊ


¿¬ºñ: V8 5.0 ¼öÆÛÂ÷Á® ¿£Áø
Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ(km/l) : 5.3
¿¬ºñ µî±Þ : 5µî±Þ
CO©ü¹èÃâ·®(g/km) : 446
ÁÖÇà ¹× Æ®·£½º¹Ì¼Ç

ÁÖÇà ¹× º¯¼Ó

4.4¸®ÅÍ LR-TDV8 µðÁ© ¿£ÁøÀº µå¶óÀÌºê ¼¿·ºÆ®¿Í ÆÐµé ½ÃÇÁÆ®¸¦ žÀçÇÑ 8´Ü ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇØ
¼º´É, ¼¼·Ã¹Ì¿Í ±Ã±ØÀûÀÎ ½Ç¿ë¼ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
V8 5.0 ¿£ÁøÀº 6´Ü ÀÚµ¿ Æ®·£½º¹Ì¼Ç°ú Ä¿¸Çµå ½¬ÇÁÆ®¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¼­½ºÆæ¼Ç ¹× ½ºÆ¼¾î¸µ

¼­½ºÆæ¼Ç ¹× ½ºÆ¼¾î¸µ

¸ðµç ·¹ÀÎÁö·Î¹öÀÇ Ç¥ÁØ »ç¾çÀÎ ¿¡¾î ¼­½ºÆæ¼ÇÀº ÀüÀÚµ¿ ÁöÇü ¹ÝÀÀ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ Çڵ鸵°ú ¾È¶ôÇÔ°ú ¼º´ÉÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¾î´ðƼºê ´ÙÀ̳»¹Í½º´Â ¶Ù¾î³­ ÄÁÆ®·Ñ·Î ÃÖ°íÀÇ µå¶óÀ̺ùÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.

¾ÈÀü ¹× º¸¾È

¾ÈÀü ¹× º¸¾È

·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â Á¤±³ÇÑ ±â¼úµé°ú ¾ÈÀü º¸È£ ÀåºñµéÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ³î¶ó¿î ¿Â.¿ÀÇÁ·Îµå ¼º´ÉÀ» ¿Ïº®È÷ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ®

ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ®

°¡»ó °è±âÆÇ°ú LCD µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÖ¸ç µå¶óÀ̺ù ȯ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ È¯°æÀ¸·Î º¯È­ÇÕ´Ï´Ù.
·¹ÀÎÁö·Î¹öÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°Àº Â÷·®ÀÇ °è±âÆÇ À§Ä¡ÇÏ¿© ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç
¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ È­¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â µà¾ó ºä ½ºÅ©¸°µµ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.(V8 5.0 Vogue ¸ðµ¨ Á¦¿Ü)

¿î¹Ý ¹× °ßÀÎ

¿î¹Ý ¹× °ßÀÎ

·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ÃÖ°íÀÇ ·°¼Å¸® 4·û ±¸µ¿ Â÷·®À¸·Î ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ¿î¹Ý ¹× °ßÀÎ ½Ã ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÕ´Ï´Ù.

üÀû ¹× ¼º´É

üÀû ¹× ¼º´É

·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ·°¼Å¸®, Ư¼º, ¼º´É ¸é¿¡¼­ ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç°ú ¼öÄ¡´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  • ÅÍ´× ¿ø
    Turning Circle
    • Kerb-to-Kerb 12.0m
    • Wall-to-wall 12.6m
    • Turns lock-to-lock 3.46
    Àå¾Ö¹° ȸÇÇ ³ôÀÌ
    Obstacle Clearance
    • Ground clearance off-road height 283mm
    • Standard ride height 232mm
  • µµ°­ ³ôÀÌ
    Wading Depth
    • Maximum wading depth 700mm
    Â÷·® ¼öÄ¡
    Vehicles Lengths
    • ÀüÀå 4,970mm
    • Ãà°Å 2,880mm
  • Â÷·® ³ôÀÌ¿Í Æø
    Vehicle Height and Width
    Vehicle Height and Width
    • Àü°í 1,865mm
    • À±°Å(Àü·û) 1,629mm
    • À±°Å(ÈÄ·û) 1,625mm
    • ¹Ì·¯ Á¢Èù»óÅÂÀÇ ÀüÆø 2,034mm
    • ¹Ì·¯ Æ÷ÇÔ ÀüÆø 2,216mm
    •   ¡èAccess height air suspension setting reduces
      height given by 40mm to 1,837mm
    ¿ÀÇÁ·Îµå ÁöÇü
    Off-road Geometry
    • Á¢±Ù °¢µµ
    • Standard ride height 29¨¬(22.9¨¬)*
    • Off-road (to spoiler) 34¨¬(25.4¨¬)*
    • ·¥ÇÁ °¢µµ
    • Standard ride height 24.4¨¬(22.6¨¬)*
    • Off-road 30¨¬(21.9¨¬)*
    • ÀÌÅ» °¢µµ
    • Standard ride height 24.2¨¬(20.2¨¬)*
    • Off-road (to bumper) 26.6¨¬(22.4¨¬)*
    •   *For vehicles fitted with Exterior Design Pack
  • ÀûÀç°ø°£ - µÞÁ¼® ¼¼¿î »óÅÂ
    Luggage Capacity - Rear seat upright
    • ³ôÀÌ 1,002mm
    • ³Êºñ 1,124mm
    • ÀûÀç °ø°£ ºÎÇÇ (983 litres where reclining seat specified and reclined) 994 litres
    • ÈÙ ¾ÆÄ¡ »çÀÌÀÇ ÀûÀç °ø°£ ³Êºñ 1,040mm
    • ÇÃ·Î¾î ±æÀÌ 1,082mm
    ÀûÀç°ø°£ - µÞÁ¼® Á¢Àº »óÅÂ
    Luggage Capacity - Rear seats forward
    • ³ôÀÌ 1,002mm
    • ³Êºñ 1,124mm
    • ÀûÀç °ø°£ ºÎÇÇ 2,099 litres
    • ÈÙ ¾ÆÄ¡ »çÀÌÀÇ ÀûÀç °ø°£ ³Êºñ 1,040mm
    • ÇÃ·Î¾î ±æÀÌ 1,529mm
    • ÃÖ´ë ¹Ú½º Å©±â(³ÊºñXÆøX³ôÀÌ) 1,265x1,024x815mm
  • Çìµå ·ë
    Headroom
    • ÃÖ´ë ¾ÕÁ¼® Çìµå·ë (¼±·çÇÁ¾øÀ½) 997mm
    • µÞÁ¼® Çìµå·ë 974mm
¼º´É ¹× Áß·®

¼º´É ¹× Áß·®

°¡Àå ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°í ·°¼Å¸®ÇÑ 4·û ±¸µ¿ Â÷·®ÀÎ ·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÏ´Â ¼º´É°ú ¼öÁØÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ·¹ÀÎÁö·Î¹öÀÇ ¼öÄ¡´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  • 4.4TDV8
    • Weight (kg)
    • Gross vehicle weight 2,715
    • Maximum roof rack (including roof rack) 100
    • Towing (kg) (towing pack optional)¢Ó
    • Trailer with over-run brakes 3,500
    • Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ (km/L) 9.6
    • CO©ü¹èÃâ·® (g/km) 280
    • ¿¬ºñ µî±Þ (µî±Þ) 4
    • Maximum speed kph 210
    • 0-100kph 7.8
    V8 5.0 SC
    • Weights kg
    • Gross vehicle weight 2,650
    • Maximum roof rack (including roof rack) 100
    • Towing (kg) (towing pack optional)¢Ó
    • Trailer with over-run brakes 3,500
    • Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ (km/L) 5.3
    • CO©ü¹èÃâ·® (g/km) 446
    • ¿¬ºñ µî±Þ (µî±Þ) 5
    • Maximum speed kph 225
    • 0-100kph 6.2
  • V8 5.0
    • Weight (kg)
    • Gross vehicle weight 2,610
    • Maximum roof rack (including roof rack) 100
    • Towing (kg) (towing pack optional)¢Ó
    • Trailer with over-run brakes 3,500
    • Á¤ºÎ °øÀΠǥÁØ ¿¬ºñ (km/L) 6.1
    • CO©ü¹èÃâ·® (g/km) 387
    • ¿¬ºñ µî±Þ (µî±Þ) 5
    • Maximum speed kph 210
    • 0-100kph 7.6
ģȯ°æÀû ¹è·Á

Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °èȹ

·£µå·Î¹ö°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ì·¡ ÁöÇâÀû »ç°í¿Í Çõ½ÅÀº ¿ì¸®°¡ 'Our Planet' À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Àü·«ÀÇ ±âÃʰ¡ µË´Ï´Ù.
ȯ°æÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϸç ź¼Ò ¹èÃâ °¨ÃàÀ» À§ÇØ Ã¼°èÀûÀ̰í Çõ½ÅÀûÀÎ 4°¡Áö °èȹÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • CO2 Offsetting
    CO©ü»ó¼â
    Á¶¸³Ç° Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â CO©ü¸¦ »ó¼âÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °í°´ÀÌ ¿îÀü Áß ¹èÃâµÇ´Â CO©ü±îÁöµµ »ó¼âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • e_TERRAIN TECHNOLOGIES
    e_TERRAIN(e-ÁöÇü) Å×Å©³î·ÎÁö
    e_TERRAIN Å×Å©³î·ÎÁö´Â ƯÈ÷ CO©ü¹èÃâÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÀúÈñ Â÷·®ÀÇ ¼º´ÉÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¼±Áø ±â¼úÀ» »ç¿ëÇϴ ȯ°æ ¼Ö·ç¼ÇÀÔ´Ï´Ù.
  • Sustainable Manufacturing
    Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Á¦Á¶
    ·£µå·Î¹ö´Â Ã¥ÀÓ°¨À» ´ÙÇÏ´Â Á¢±Ù¹ýÀ» äÅÃÇÏ¿© ´õ ÀûÀº ÀÚ¿øÀ» »ç¿ëÇϸ鼭 ´õ ÀûÀº Æó±â¹°À» ¹èÃâÇÕ´Ï´Ù.
  • Conservation and Humanitarian Projects
    ȯ°æ º¸È£ ¹× ÀεµÁÖÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
    ·£µå·Î¹ö´Â ´Ù¼¸ °÷ÀÇ ÀÏ·ù ȯ°æ º¸È£ ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÏÇϸ鼭 ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡ ÀںνÉÀ» ´À³§´Ï´Ù.
  • share this page
  • Print